DA ou NA

DA ou NA



É verdade que a igreja Católica que não é a favor do Espiritismo tem em uma de suas rezas principais o dizer - Creio na ressurreição da carne. Isto sempre me confundiu nas minhas idéias, até que descobri o verdadeiro sentido destas palavras e o equivoco nas traduções. Veja, se eu disser como dizem: a ressurreição da carne - estou dizendo que a carne voltara do pó a ser carne. Nunca pude concordar com esta idéia. Mas depois de muitos estudos descobri que se deve dizer assim - Creio na ressurreição na carne - Isto quer dizer que ao ressuscitar estaremos nascendo novamente na carne - não aquela que era nossa, que ressuscita, mas somente o espírito em novo corpo.
Entendi que isto é o que queriam dizer e por qualquer motivo trocaram o na por da. Aí acendeu uma luz ao final do túnel, com o que podemos entender melhor as escrituras e com isto acreditar melhor no que nos conta.
Bethuel - 30/10/2011.